魔兽国语

演员：崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

导演：邓肯·琼斯 

机械师2：复活国语

演员：杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

导演：丹尼斯·甘塞尔 

分歧者3：忠诚世界（国语版）

演员：谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 

导演：罗伯特·斯文克 

美国队长3（国语版）

演员：克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

导演：安东尼·罗素 乔·罗素 

终极标靶2

演员：斯科特·阿金斯 罗伯特·克耐普 特穆拉·莫里森 杰米·提莫尼 肖恩·基南 罗娜·迈特拉 Adam Saunders Peter Hardy 萨哈贾克·波斯安吉特 杰弗里·朱利亚诺 

导演：罗伊·雷内 

谎话

演员：马克·L·扬 丝柯·泰勒-考普顿 坦妮娅·雷蒙德 博·纳普 莉莉·西蒙斯 JesseMedeles 凯斯·大卫 布莱恩·考伦 阿曼达·米夏卡 阿奎拉·佐尔 弗兰西娅·莱莎 特洛伊·伊万斯 卡特里娜·贝恩 道格·海利 KevinPorter 

导演：JamieMarshall 

亡命救赎2016

演员：梅尔·吉布森 艾琳·莫里亚蒂 迭戈·卢纳 迈克尔·帕克斯 威廉姆·H·梅西 米盖尔·桑多瓦尔 戴尔·迪奇 理查德·卡夫拉尔 丹尼尔·蒙卡达 瑞恩·多尔西 劳尔·特鲁希洛 琼安·坎普 托马斯·曼 泰特·弗莱彻 卢斯·雷恩斯 梅丽萨洛艾莉丝 

导演：让-弗朗索瓦·雷切 

冲天火(普通话版)

演员：吴彦祖 张若昀 张静初 郭采洁 

导演：林岭东 

面条侠

演员：Ben Crutcher Winston Carter Brand Rackley 

导演：Mark Potts 

铁血柔情

演员：约翰·亚伯拉罕 

导演：尼西卡特·卡马特 

泰山归来：险战丛林（原声版）

演员：亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹 杰曼·翰苏 艾拉·珀内尔 西蒙·拉塞尔·比尔 宾利·卡鲁 特蕾莎·邱吉尔 卡利·内勒 

导演：大卫·叶茨 

湄公河行动

演员：张涵予 彭于晏 孙淳 陈宝国 冯文娟 

导演：林超贤 

跨国大追捕：千里追逃

演员：郭家铭 张永庆 

导演：钟海 

独立之日

演员：Jacquelin Arroyo Fay Gauthier Sal Landi 

导演：Laura Beth Love 

玩命直播国语

演员：艾玛·罗伯茨 戴夫·弗兰科 艾米丽·梅德 迈尔斯·赫尔泽 朱丽叶特·刘易斯 贵美子·格伦 马克·约翰·杰弗瑞 机关枪凯利 乔尼·波查普 萨米拉·威利 阿里尔·范登堡 马科·查卡 托西克欧尼扎瓦 金·拉米雷斯 丹妮尔·杜夫 

导演：亨利·朱斯特 阿里尔·舒曼 

德扑女王2：双面鬼王

演员：刘静怡 王一浩 张美琪 王雯雯 齐麟 潘彦妃 POYD 唐文龙 海俊杰 

导演：三木单丹 

太极先锋

演员：沙学周 郑爽 

导演：沙学周 

人口交易

演员：盖瑞·丹尼尔斯 多米尼克·斯万 米基·洛克 埃里克·罗伯茨 达丽尔·汉纳 迈克尔·马德森 阿兰·福德 杰夫·法赫 Ara Paiaya 罗恩·斯穆安伯格 费思·伊丽莎白 娜塔莎·古尔登 李仙湖 耶斯·利奥丹 Charlotte Rickard Natalia Ryumina Angie Simms 

导演：Ara Paiaya 

分歧者3：忠诚世界

演员：谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 比尔·斯卡斯加德 娜奥米·沃茨 乔尼·维斯顿 考特尼·霍普 

导演：罗伯特·斯文克 

釜山行（粤语版）

演员：孔刘 郑有美 马东锡 金秀安 金义城 崔宇植 安昭熙 崔奎华 郑锡勇 芮秀贞 朴明申 张赫镇 禹都临 沈恩京 

导演：延尚昊 

京武大侠

演员：李乾铭 王璐瑶 刘羽琦 陈真希 姚宏合美 

导演：李东皓 

爆头2016

演员：格尼德拉·毕摩 朱莉·埃斯特尔 戴维·叶诚万 切尔西·艾斯兰 耶皮·喀什南达 扎克·李 博朗·帕拉雷 冯推守 伊科·乌艾斯 维利·崔·尤里斯曼 

导演：提莫·塔哈亚托 奇摩·斯丹波尔 

荒野女囚

演员：张美琪 张妍 吕沅轩 爱丽 张薰元 斯托克斯·安德鲁·查尔斯 凯特·戈登 康晞娅 

导演：侯嵩松 

冰川鲨鱼

演员：未知

导演：Emile 

伦敦陷落

演员：杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 摩根·弗里曼 阿隆·阿布布尔 安吉拉·贝塞特 罗伯特·福斯特 梅丽莎·里奥 拉达·米切尔 肖恩·奥布赖恩 瓦利德·祖伊特 夏洛特·莱利 杰基·厄尔·哈利 科林·萨蒙 帕特里克·肯尼迪 麦赫迪·德比 

导演：巴巴克·纳加非 

猎神：冬日之战（粤语版）

演员：克里斯·海姆斯沃斯 查理兹·塞隆 艾米莉·布朗特 杰西卡·查斯坦 尼克·弗罗斯特 山姆·克拉弗林 罗伯·布莱顿 科林·摩根 索菲·库克森 谢里丹·史密斯 亚历山德拉·罗奇 

导演：塞德里克·萨科 

蹴鞠

演员：桑伟淋 王瑾 孙传信 王勇迪 马子淇 

导演：孟卫国 

辣警霸王花

演员：岑丽香 郑欣宜 何珮瑜 邓丽欣 杨思琦 杰西卡·C 钱嘉乐 林晓峰 伍允龙 崔碧珈 何佩珉 童冰玉 李元玲 蔡洁 王若伊 伦阿兹 梁琤 陈宛蔚 庄思敏 麦长青 陈俊峰 余晓彤 卢惠光 小肥 马志威 周祉君 袁紫侨 王嘉韵 罗彩萌 刘音 陈嘉桓 唐紫睿 郭思琳 吴云甫 石天欣 

导演：钱国伟 

侠探杰克：永不回头（原声版）

演员：汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 阿尔迪斯·霍吉 达妮卡·亚罗什 帕特里克·赫辛格 霍特·麦克卡兰尼 罗伯特·克耐普 贾德·罗德曼 克里斯托弗·贝瑞 亨特·巴克 杰森·道格拉斯 马达琳·侯切尔 罗伯特·卡特里尼 安东尼·莫利纳利 西奥·凯普里 妮可·巴雷 杰西卡·斯特普 克雷格·亨宁森 乔凡尼·席尔瓦 迈克尔·帕帕约翰 蕾·瓦蕾拉 李·查德 特瑞·韦伯 戈登·亚历山大 肖恩·博伊德 扎卡里·詹姆斯·鲁卡维纳 杰拉德·班肯斯 奥斯汀·赫伯特 达塞尔·怀特·莫雷诺 比利·斯洛特 本·范德梅 塞布丽娜杰那利诺 莎拉 

导演：爱德华·兹威克 

雪峰神爸

演员：阿贾耶·德乌干 ErikaKaar AliKazmi JabbzFarooqi RobertMaaser MarkusErtelt AakashDabhade SwenRaschka 萨耶莎·赛加尔 BijouThaangjam 

导演：阿贾耶·德乌干 

火海凌云（国语版）

演员：丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

导演：尼古拉·列别捷夫 

密探

演员：宋康昊 孔刘 韩智敏 严泰九 申成禄 李秉宪 

导演：金知云 

斯巴达Sparta（国语版）

演员：NikolayKudryashov 丹尼斯·尼基弗洛夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 马克西姆·科诺瓦洛夫 扬·察普尼克 AndreiSemenov 

导演：NikolayKudryashov 

假小子

演员：米歇尔·罗德里格兹 西格妮·韦弗 托尼·夏尔赫布 安东尼·拉帕格利亚 特瑞·陈 

导演：未知

验收测试

演员：马努·贝内特 拉伦兹·泰特 林登·阿什比 Kevon Stover Brandy Kopp Sara Coates 冈本玉二 爱德华-麦克-斯科特 Edi Zanidache 比尔苏瑞斯 Stefan Hajek Adrien Gamache Angela DiMarco 

导演：尼古拉斯·吉内 

火海凌云俄语

演员：丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

导演：尼古拉·列别捷夫